Skip to main content

The Story of Hesiod and Pandora

 Pandora is the first woman of Greek mythology.  The Greek equivalent of Eve.  Eve has an apple, while Pandora has a box.  Both the apple and the box release misery onto the world of men.  Both Eve and Pandora are punished.  Like Eve, Pandora and all of her daughters are sentenced to "experience difficult childbirth.  Having demonstrated the untrustworthiness of her gender, she--and all women yet unborn--were to be dominated by their fathers and then by their husbands." (Quote source: Shlain).

I recently began reading Cassandra Speaks by Elizabeth Lesser, a book published in 2020, with the subtitle "When Women are the Storytellers, the Human Story Changes".  Part I of the book discusses origin stories.  Chapter 1 focuses on Eve, Chapter 2 focuses on Pandora.  The quote at the beginning of Pandora's chapter is from Polly Young-Eisendrath who writes,

"Both Eve and Pandora bring death into the world.  This is a curious reversal of the fact that women bring life into the world, but it says something about the meaning of 'woman' within a religion dominated by male gods."

Pandora's story comes to us from the poet Hesiod, who was writing at approximately the same time as Homer, author of Odyssey and the Iliad.  Lesser writes, "Historians refer to Hesiod's poems as the 'Genesis' of Greek mythology."  She goes on to say, "We relate to Hesiod's words as if they flowed directly from the mouths of the gods, but Hesiod interpreted old myths and folktales from the oral tradition, changing many of them to reflect the issues of his times and to protect the privilege of the ruling, patriarchal class."

Bust of Hesiod. 
By Yair Haklai - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=93437400

I have also been rereading Leonard Shlain's remarkable bestseller from 1998, The Alphabet Versus the Goddess:  the Conflict Between Word and Image.  I first read it around Y2K and it was one of the first books that really expanded my worldview regarding religion.  Leonard Shlain was a brain surgeon who liked to travel.  In 1991 he was part of a tour of Mediterranean archeological sites guided by a University of Athens professor.  He writes, "At nearly every Greek site we visited, she patiently explained that the shrines we stood before had originally been consecrated to a female deity.  And, later, for unknown reasons, unknown persons reconsecrated them to a male one."  The tour encompassed Greece, Crete, and Ephesus on the Anatolian coast.   On the bus back to the airport he "was struck by the thought that the demise of the Goddess, the plunge in women's status, and the advent of harsh patriarchy and misogyny occurred around the time that people were learning how to read and write.  Perhaps there was something in the way people acquired this new skill that changed the brain's actual structure.  We know that in the developing brain of a child, differing kinds of learning will strengthen some neuronal pathways and weaken others.  Extrapolating the experience of an individual to a culture, [he] hypothesized that when a critical mass of people with a society acquire literacy, especially alphabetic literacy, left hemispheric modes of thought are reinforced at the expense of right hemispheric ones, which manifests as a decline in the status of images, women's rights, and goddess worship.  He spent the next seven years researching, exploring his idea, and writing the book.

About Hesiod's version of the myth of Pandora's box, Shlain writes "Pandora disobeyed the order not to open the box because she desired knowledge.  Her crime and punishment mirror Eve's in Eden.   Both stories have the same purpose:  to denigrate women, demote the Great Mother, and create a myth that enables men to dominate women.  Women must have possessed power prior to the creation of these stories, or it would not have been necessary for mythmakers to try to alter cultural perceptions."

Indeed, in Cassandra Speaks, Lesser writes, "In versions that predate Hesiod's storytelling, Pandora was not a punishment at all but rather a gift.  In fact, the name Pandora means 'all-giving.'  Earlier versions of the spoken myth, pieced together from the artwork on 5th century BCE pottery, paint Pandora as an embodiment of the fertility of the earth, a healer and a life giver."

Happily, even Wikipedia seems to be aware of this, today in 2023.  The brilliant Jane Ellen Harrision is even referenced in Pandora's Wikipedia article (she is probably also the source the Elizabeth Lesser refers to in Cassandra Speaks).  From Wikipedia:

"Jane Ellen Harrison[24] also turned to the repertory of vase-painters to shed light on aspects of myth that were left unaddressed or disguised in literature. On a fifth-century amphora in the Ashmolean Museum (her fig.71) the half-figure of Pandora emerges from the ground, her arms upraised in the epiphany gesture, to greet Epimetheus. A winged ker with a fillet hovers overhead: "Pandora rises from the earth; she is the Earth, giver of all gifts," Harrison observes. Over time this "all-giving" goddess somehow devolved into an "all-gifted" mortal woman. A.H. Smith,[25] however, noted that in Hesiod's account Athena and the Seasons brought wreaths of grass and spring flowers to Pandora, indicating that Hesiod was conscious of Pandora's original "all-giving" function. For Harrison, therefore, Hesiod's story provides "evidence of a shift from matriarchy to patriarchy in Greek culture. As the life-bringing goddess Pandora is eclipsed, the death-bringing human Pandora arises."[26] Thus, Harrison concludes "in the patriarchal mythology of Hesiod her great figure is strangely changed and diminished. She is no longer Earth-Born, but the creature, the handiwork of Olympian Zeus." (Harrison 1922:284). Robert Graves, quoting Harrison,[27] asserts of the Hesiodic episode that "Pandora is not a genuine myth, but an anti-feminist fable, probably of his own invention."

Thus was inspired my most recent painting, entitled "The Story of Hesiod and Pandora".  The story: 

Once upon a time there was an angry misogynistic man. He heard a story about the beautiful creator Goddess who brought all the good things to the world. She was the earth mother. Her name was Pandora, the giver of all things. Her festivals were joyous. This made the man jealous. But he felt powerful, because while the women had music and stories and beauty and the power to create life, he knew the alphabet and was wealthy. He inscribed on lead tablets the story of Pandora, the evil woman who brought all the bad things to the world. He felt better for a moment, but remained bitter to the end of his days. This man's words survived and were cherished by other bitter men for thousands of years. But eventually, his words were questioned and the truth of the Goddess was brought forth again. And She lived happily ever after.

The painting:


The Story of Pandora and Hesiod
The Story of Pandora and Hesiod, original painting by Echoing Multiverse, available via Saatchi Art.  Prints, stickers, and other merch available through RedBubble or Fine Art America.

Comments

Popular posts from this blog

Asherah

 An inscription from Khirbet El-Qôm (near Jerusalem) dated to the 700s BCE and translated by archaeologist Judith Hadley reads, "Uriyahu the Rich wrote it. Blessed be Uriyahu by Yahweh for from his enemies by his Asherah he has saved him by Oniyahu by his Asherah and by his A[she]rah.” ( Source ) Asherah was the Great Goddess of the Ancient Near East.  From this inscription and other evidence, it is surmised that Yahweh, the God of the Jews, once had a wife - Asherah.  Asherah was also sometimes known as Astarte and was associated with lions and the planet Venus, like her relative, Ishtar/Inanna.  Asherah's symbol was the tree of life, and her worship involved sacred groves and asherah poles.   Asherah original painting available through  Saatchi Art .  Stickers, prints, and other merch available in shop or through  RedBubble  or  Fine Art America.   All of the Asherahs in my painting are based on figurines housed in the Isra...

Jowangsin

 Jowangsin is a Korean Goddess of fire and the hearth.  An offering to Jowangsin in the form of a bowl of fresh water would be placed on an altar above the hearth.  Jowangsin had rules for the kitchen.   Do not curse while in the hearth. Do not sit on the hearth. Do not place your feet on the hearth. Maintain the cleanliness of the kitchen. You may worship other deities in the kitchen. ( source ) Throw your muddy shoes inside or put them on the hearth, and you will experience her vengeance.  She was believed to keep track of household activities and communicate with the heavens. Jowangsin helping with the cooking in a traditional Korean kitchen, circa 1950.  Original painting, prints, and merch available in shop or via Fine Art America  or Saatchi Art . Left: Women in a kitchen in Korea in 1950. Right: An example of a traditional kitchen in hanok (traditional Korean-style homes) during the Joseon Dynasty (1392-1910). [National Archives of Korea, N...

Sophia and the Apocryphon of John

 In 1945, thirteen leather-bound papyrus codices buried in a sealed jar were found by an Egyptian farmer near the town of Nag Hammadi, Egypt.  These early Christian texts date from the 3rd century CE, and include writings attributed to John the Baptist.  The writings of John became known as the Secret Book of John, or the Apocryphon of John.  A translation by Frederik Wisse can be read online . In the Apocryphon, there is a female counterpart to the Father - the holy Mother, Barbelo.  "She is the forethought of the All - her light shines like his light - the perfect power...  The first power, the glory of Barbelo, the perfect glory in the aeons, the glory of the revelation... she became the womb of everything, for it is she who is prior to them all, the Mother-Father." I became aware of the Apocryphon of John after reading a graphic novel by Marisa Acocella, The Big She-Bang, The Herstory of the Universe According to God the Mother (highly recommended, by ...

Bucranium = Uterus

 A bucranium is a bull's head and horns.  Bucrania have been found in shrines at Catalhoyuk, one the oldest cities ever to be excavated.  Dorothy Cameron interpreted the bucrania at Catalhoyuk as a "symbol of life and regeneration--essentially a female symbol, representing the divine power of the female reproductive system." Bucranium = Uterus original painting, prints, and merch available in shop or through RedBubble or  Fine Art America .  Layout of bucrania based on a drawing of a reconstruction of Shrine E VI at the Museum of Anatolian Civilizations in a 2007 article by Joan Relke (below).    Source Marija Gimbutas writes, "the key to understanding Neolithic renditions of the bull's head and horns (bucranium in archaeological literature) comes through their resemblance to the female uterus and fallopian tubes."  Besides the bucrania from Shine E VI, other images at Catalhoyuk show female torsos with bucranium in the position of the uterus an...

Jingwei and Xingtian

 "Jingwei bites hold of twigs, determined to fill up the deep-blue sea. Xingtian dances wildly with his spear and shield, his old ambitions still burn fiercely. After blending with things, no anxieties should remain. After metamorphosing, all one's regrets should flee. In vain do they cling to their hearts from the past. How can they, a better day, foresee." --Poet Tao Qian, 365 - 427 CE, writing about Jingwei and Xingtian. Jingwei was a Chinese Goddess who transformed into a bird to save herself from drowning in the sea while playing. She is determined to fill the sea with twigs and pebbles so no one else will meet the same fate. Xingtian was a Chinese God who fought the Supreme Divinity for control, not giving up even after he was decapitated. He continues to fight using his nipples as eyes and his bellybutton as a mouth. He fights with shield in one hand and a battle axe or spear in the other. Both are known for their determination and persistence in impossible tasks. ...

Cihuateteo

 Cihuateteo means "Women Goddesses".  These Goddesses are native to Mesoamerica, appearing in the pantheon as mortal women who died in childbirth and then were deified.  The Chihuateteo travel throughout the day, dwelling first with the stars in the western sky in the heavenly region called Cihuatlampa or "place of women".  Then, from noon to sunset they accompany the sun, following it through the night as it lights the underworld.   Every 52 days the Chihuateteo would descend to earth to reign for a day associated with the west.  On these days, children were cautioned to stay inside and men to be careful.  Only those skilled in dealing with divine possession should be outside on the days the Chihuateteo descended.   In modern writings the Cihuateteo are often characterized as monsters, however this was not originally the case.  Rather, they were powerful, benevolent ancestors who were honored and revered.  In prayers they were...